Same issue here ...
Shared folders are converted to web links on my Windows 10 & 11 systems after installing the latest monthly update
Logged (as suggested) the issue at:
You can also send a feedback email to the OneDrive team via the link below, and we believe they will resolve the issue faster:https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=528676****
Hopefully the Microsoft Development team will come with a fix ASAP
I wrote them, last Friday 21st of June, This is their answer:
Thank you for contacting OneDrive Support. Hope you are doing well!
We understand that you have been waiting patiently for a response from us, and we appreciate your patience. We regret to inform you thatwe are currently experiencing a backlog due to unavoidable circumstances*. Let us quickly assist you further with your concern.*
We appreciate your efforts for sharing the information. We are aware of this issue and our engineering team is actively investigating to resolve it. We appreciate for helping us out to track this issue down. Ensure windows and OneDrive app are up to date.
Meanwhile, you can continue to click on the mounted folders and access the shared files with the web browser.
Please be informed, currently there is no specific ETA as we are still working on the solution. Your patience is highly appreciated.
Thank you for your cooperation.
The problem is, that my scanner and other applications won't click on any folder they need direct access. They must have really screwed up heavily, when this issue has not a high priority :-(