Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
I have the same issue, but....
MicrosoftCrusher99 seems to have the best suggestion using the text tool and overlaying it on top of a shape.
In that instance i'm able to increase the text size.
but it would be great if I could just increase the text size in a shape.