A family of Microsoft products that enable users to capture, organize, and reuse notes electronically.
I wan't able to sync with the same error message for a week. After temporary turning off Avast, syncing works.
Edit: Disabling just the "HTTPS-Scanning" Option in Avast solves the syncing problem in OneNote for me.