Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
I wouldn't disagree with your sentiments - just offering up some thoughts on why this might be taking time to resolve.
We have north of 30,000 educational establishments in the UK (schools, universities etc. ) and many will be on O365 as it simply doesn't make financial and operational sense for them (or any SMEs for that matter) to retain on-premise Exchange, Sharepoint etc. these days. That pattern of migration has been going on many years and this issue won't make the slightest bit of difference to the direction of travel. I have a vague recollection of seeing a figure of in excess of 200,000 companies using O365 in the UK and us being the largest market for the service outside the US. You can probably double that for a Europe wide figure, and European tenants are hit by this issue too.
My point is that this issue has just 85 people flagging the same question as the OP. That figure might be hiding many more and a whole heap of annoyance - but in the context of such a mind-bogglingly large service, it barely registers. Even if it is registering with Microsoft, fixing it might need diligence and care if the fix, or method of fix, has potential to impact a service that vast - most of whom will be blissfully unaware of this.
It's just one of those harsh realities of cloud computing these days.