Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
I can only provide the information applicable to the question as outlined by Microsoft.
To move your domain over to an Exchange based server without changing domain registrars would require subscribing to a hosted Exchange account but it's not possible with a Microsoft 365 consumer subscription
Just so there is no misunderstanding, this is a public user-to-user support forum. We're users just like you helping other users. We do not work for Microsoft and have no input on Microsoft's policies, procedures, or design decisions.