Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
You can always use a web portal or some other means to email. Outlook is not the only way to send an email :-)
Since I'm not repro'ing this on Win7/Office 2010 it appears to be unique to 2013.