A family of Microsoft products that enable users to capture, organize, and reuse notes electronically.
I have the same issue, working within an University environment and have constraints around place data into the Cloud. We have a mix of OSes on Campus and make heavy use of SharePoint.
There is a huge requirement for OneNote for MAC to be abel to make use of local files whether on the computer or Local SharePoint site. I agree with russellelisha that seeing OneNote on all my devices is not even close to being more valuable than seeing OneNote files on a drive, or locally, or on SharePoint for collaboration.
You stated that OneNote for MAC it was more consumer focused right now, but how can it be when you are not listening to what the consumers are saying and are instead trying to force them to use the Cloud, and not just any Cloud but OneDrive.