Using classic Outlook for Windows in business environments
" In new Outlook, select "Add Account." Enter your spectrum email account. Select "Continue." On the password screen, choose "select provider." Then select "POP", enter pw and continue. Hope this helps you."
Just to bolster this, I performed the exact same process and my RR email works again.
Hopefully you will find the same success.