Using the New Outlook for Mac features in business environments
I have the same problem: the stupid "Draft with CoPilot" prompt appears every time I try to type anything and makes pasting text in almost impossible on some occasions - and there's NO WAY TO DECLINE OR CANCEL THE PROMPT !
This is surely a classic UX 101 FAIL: always allow the user to select what functions to activate / use.
Do better, Microsoft !