Using classic Outlook for Windows in business environments
Changed for me. The copilot button on the right-side of the toolbar now has a settings option - within this, there is the ability to turn copilot off. Do that, and try writing a new email, and all of the copilot nonsense has gone completely.
Thank you MikeOS2001. It worked for me.