Using classic Outlook for Windows in business environments
Switch outlook (new) email account configuration to use pop tls/995 instead of imap tls/993
OR use outlook (new) > help > go to outlook (classic) button to launch prior email app option that still works for imap tls/993 connections
OR use alternative microsoft store email app options in the interim, e.g. spark