Using the New Outlook for Mac features in business environments
The problem is really annoying. For me the legacy version solved the problem. But be aware that you have to reconfigure your accounts for this. Probably the legacy version also lacks other functionality that I am not using.