Using Outlook for iOS in business environments for email and scheduling
I had this problem too but solved it by instead of clicking 'add account' i clicked outlook then put in my hotmail address and password and it worked, i can now access them again on my mail app. I also use my outlook app for my work emails so didn't want to go down that route.
Let me know if it worked!