Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
The easiest solution is to use the desktop version of outlook (not the phone app- click on the offending email message- press three dotted button in right top corner of outlook window and choose 'Block Sender'