Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I went thru the same thing brother. I was able to add one more step after to copy and paste; then you press CTRL V and your copied file should pope up. Good luck.
ps: why out look is making this harder than it need to be; i spent 2 days and going to Geek and MS to try to find it. Even then they do not know. I found it by accident.