Using New Outlook on Windows for academic communication and scheduling
I was able to unpin by leaving "new" Outlook closed, press and hold the shift key, then right click. This brings up the "old" menu options that includes the "unpin" option. Then I was able to "unpin" the "new" Outlook.