Using classic Outlook for Windows in business environments
So what I did is I uninstalled Outlook while the Mail app was still open, that way I made sure the folder got deleted. So I could create my own, edit the permissions, and so far, it's been a day and Outlook hasn't installed again.