Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
There is no option in new Outlook as you describe. On right click on the parent folder the popup does not offer the option to sort the subfolders.
How do you propose to provide this option?