Using classic Outlook for Windows in business environments
This only works if you want to MOVE the meeting from one calendar to another. It doesn't create a duplicate onto the 2nd calendar. In the new outlook, you can use the "duplicate" feature and unfortunately that resends the invite to everyone in the meeting.
There are a lot of features no longer available that have huge impact on organizations.