Using classic Outlook for Windows in business environments
Every cloud hosting provider has major issues being used for spam. Azure, AWS, GCP, even Cloudflare. It is a game of whack-a-mole for them, knock one down, another pops up.
However as far as the very simple spammers who just open a free account with something like gmail, outlook, etc, I see far more from gmail than from outlook. Gmail users I know also receive far more than anyone I know using outlook, which may be related to Google's TOS basically allowing them to use and sell your information however they please.