Using classic Outlook for Windows in business environments
Nine have released a 'fixed' version that seems to resolve the problem of Microsoft no longer accepting Base64 encoded text. Seems to work. I have asked Nine Support whether that means data is now sent as clear / plain text and to confirm that username/password are NOT sent as plain text. Awaiting their response.
I've also asked them to confirm I don't need to do anything in respect of my previous paid-for registration since I had to uninstall and reinstall and got the two week trial message when I did so.