Using classic Outlook for Windows in business environments
Can you please clarify this a bit more?
Both Outlook 2013 and 2016 have multiple manual setup account types, including "Outlook.com or Exchange ActiveSync compatible service". OAuth regkey are also added. Isn't this basically what you are asking for?
The recommendation is too broad and doesn't give enough details for this to be actionable besides dumping older and very functional Outlook desktop W32/64 app, for the "New Outlook" PWA that are very crippled in features.
Also for mobile devices, what are we supposed to do? Already using Outlook app for Android. It's not clear if the Android app itself runs an EAS service or if it relies on the EAS service of the OS, but it, too, is supposed to support OAuth already. I don't see a lot of actionable steps.