Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Go to your Windows Control Panel.
Select Mail (Outlook)
Click Email Accounts
Click new and enter all the information for your mail account. Make sure on the last screen you choose to deliver your mail to a new profile.
Once you have that working, you can open the classic Outlook, click File then Account Settings then Change Profile.
Outlook will restart and then ask you to pick the new profile.
Once you are getting mail ok, you can go back to Control Panel -> Settings -> Email Accounts and delete the other profiles.