Using classic Outlook for Windows in business environments
I had the same issue. I uninstalled MS Office 2016 Pro Plus completely and went over the control panel in the mail section if I can call it that. I set up the profiles, and I believe that solved the issue. Fingers crossed. There have been no pop-ups yet.