I have multiple subfolders for each of my projects. When I'm sending an email in my previous outlook, I was able to assign my email to a different subfolder than 'Sent Items' before I sent the email. I now don't see that as an option. How can I do this in the new Outlook?
The lack of being able to save an email to a folder when it is sent has added complexity and work to email management. This old feature was very useful when working with projects, where the subject and sender/recipient would change.
Unfortunately, human decision making cannot be always be 'ruled', there is always an element of subjectivity that needs to be considered.