Using classic Outlook for Windows in business environments
I have the same problem and if I manually move the mails from the OwaFV15Focused..... map to the Inbox **** they still disappear from the Inbox after a while and are moved back to the OwaFV15Focused..... map.
I have also tried to remove the OwaFV15Focused..... map after I have moved the mails back to the Inbox but after a while the OwaFV15Focused..... map comes back and my mails are moved from the Inbox to the OwaFV15Focused..... map again.
I only hope that my mails will not disappear completely.
Tomas