Using classic Outlook for Windows in business environments
I might have found the way to put emails back to Inbox. Go to your settings and try to check/uncheck the Focused Inbox (Sort messages into focused and Other)
It may take a while depending on the number of emails you have.