Using classic Outlook for Windows in business environments
It also worked for me using Outlook 2021.
Outlook POP suddenly stopped working but IMAP worked fine.
All the hype about newer Office Outlook working out of the box is no longer right. IMAP sets itself up automatically but a POP connection ........ use the password generated from the above help in 'Signing into Google' and not your usual Gmail password.