Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
Have you tried this command to stop it trying to switch you to new version again.
You have to run it from a terminal session (can't remember where I found it)
It does seem to stop the prompt / warning that next time you start it will the 'new outlook'
defaults write com.microsoft.Outlook EnableNewOutlook -int 0