Configuring preferences and options in Outlook.com
Not ideal, but the current workaround I have found is opening up Word or Powerpoint and use the screenshot feature, then copy and paste it into the Outlook email. Few extra steps but it works until Microsoft brings back this feature.