Configuring preferences and options in Outlook.com
Just checked the forwarding option again after not being able to change it for some time and today I was somehow able to change the forward. The save button miraculous appeared! I haven't changed anything authentication wise and I've used Chrome to change the settings. Looks like they've fixed something at their side. Figured I gave a heads up, maybe it works for others as well now!