Using classic Outlook for Windows in business environments
Hi Vinnie, hope you're doing well. I’m Ian, and I’m happy to help you today.
Sorry to hear this one.
In this case only the applicable email service provider (which is AOL) can help you to generate a 3rd Party App password.
Outlook doesn't have any access or capability to generate this one.
This is a user-to-user support forum and I am a fellow user.
I hope this helps, but please let me know if you need anything else.