Thank you for your answer. I get the following error message in german:
Die Nachricht wurde gesendet, aber es wurde keine Kopie im Gesendet-Ordner (Sent Items) gespeichert, da es zu Problemen bei dem Zugriff auf Netzwerk oder Dateien kam.Sie können es erneut versuchen oder die Nachricht lokal unter Lokale Ordner/Sent *** Email address is removed for privacy *** speichern.
The error means that Thunderbird cannot save a copy of a sent mail message and is giving you the option to save a copy of the message to a local folder. I have seen that error message before and it can have several causes. This error might be unrelated to the IPv6 error.
Der Fehler bedeutet, dass Thunderbird keine Kopie einer gesendeten E-Mail-Nachricht speichern kann und Ihnen die Möglichkeit gibt, eine Kopie der Nachricht in einem lokalen Ordner zu speichern. Ich habe diese Fehlermeldung schon einmal gesehen und sie kann mehrere Ursachen haben. Dieser Fehler hat möglicherweise nichts mit dem IPv6-Fehler zu tun.
https://support.mozilla.org/en-US/questions/1299140
Try to repair your sent email folder:
Versuchen Sie, Ihren gesendeten E-Mail-Ordner zu reparieren:
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner für gesendete E-Mails (right click on SENT email folder)
- Eigenschaften (properties)
- Allgemein (general)
- Reparieren (Repair)
