Using classic Outlook for Windows in business environments
Looks like the new ribbon now includes the up/down arrows!
However the original issue that lead to this post is still unaddressed.... Still no possibility to move the quick actions back to where they were.
In fact, as other users have already pointed out, in the settings, the description of quick actions doesn't even match the new location.