Using classic Outlook for Windows in business environments
Yes, they are now gone, too! Recently posted feedback to complain about that as well. Won't be holding my breath for the fix. In the meantime, look up in setting the keyboard shortcuts that you're set up for use. I'm using Outlook shortcuts so ctl-< and ctl-> will perform that function without forcing you back to the message list while reading emails.
Good Luck!