Using classic Outlook for Windows in business environments
Looks like the Admin feature is only for Business (Work) accounts, not Personal accounts. However, there is still a Feedback feature (at least for me in my Personal account). Click your profile picture, select 'My Microsoft account', then at the bottom right, click 'Feedback'.