Using classic Outlook for Windows in business environments
I too find the delete button on the right absolute madness.
You glance down the list of senders on the left, and then have to follow your eye across the line over to the
right to make sure you click 'delete' on the correct email.
Please put it back to the left Microsoft.