Using classic Outlook for Windows in business environments
It looks like Microsoft posted about the benefits of doing just this last month (https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365-life-hacks/organization/three-benefits-unified-inbox) but they neglect to show how one could go about doing it.