Using classic Outlook for Windows in business environments
Same issue here, was fine till the new outlook, now I cant even change it back to the old outlook
But β you can use OWA (Outlook Web App). It has always worked well without problems!
https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/outlook/web-email-login-for-outlook