Using classic Outlook for Windows in business environments
For me, this menu is now available ony from the Subject line of the email ...bummer. So, I think with some registry change I can make it available for the body of the email. This would help those who have menu problems.
For me browser context menu is available everywhere (To, From, Subject etc) except in the mail body (Firefox browser).