Configuring preferences and options in Outlook.com
There appears to be server maintenance affecting the access to Sync email.
Until that setting page is accessible again, manually select which alias address to use for sending by clicking on From and selecting an address.