Using classic Outlook for Windows in business environments
No, this is with a 3rd party email provider That I have used successfully with POP3 for many years. Only when I switched to IMAP the problem started.
My current workaround: If I cannot move the email, I close it and open ANOTHER email and close that and then move the problematic email from the Inbox without opening it. Usually works on the first try.