Using classic Outlook for Windows in business environments
Are you using Outlook.com (consumer account) or an office 365 business account?
For business accounts: Microsoft disabled basic auth and the admin needs to enable SMTP AUTH. Instructions are here -