Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
only my inbox has the Quick Steps in the ribbon, all the others do not but they still get changed.
Quicksteps needs to be removed completely from Outlook using the registry entry for this to work.
Why don't you give that a try for a while and see? It can always be undone.