Configuring preferences and options in Outlook.com
Mine still crashes. But way before yours does in terms of storage. Mine gives up at around 8Gb. But there's still plenty of storage left overall (64Gb phone). The error message from the OS is about the number of files, not storage per se.
I left it in its crashed state about four nights ago - and overnight the storage shrunk again to the extent the phone fully recovered... but only for 36 hours.
When talking to support this morning (ie the bit of MS that offers support to my business) they sort of suggested that as it was a non-MS account that was causing the problem it really wasn't anything to do with MS. I didn't accept that point of view -but a bit pointless arguing.
Hope it carries on working for you. I'm now resigned to needing two email clients....
Regards
M
I spoke too soon. This morning my Outlook Storage is showing 16.49 Megabytes! Phone storage at 100% and nothing working until storage freed. So - once again - reset and re-setup IMAP account.