Using classic Outlook for Windows in business environments
Not true.
The connection from Outlook to ToDo app is broken. It doesn't matter if from Outlook app or Outlook web, when you click on the ToDo "Functionality" it always opens the web version of ToDo.
If what you say worked, it wouldn't be a workaround, but the solution to the problem.
Nah. I gave up on ToDo and switched to Todoist. Congrats to Microsoft, I still don't understand the rationale of all this, because I refuse to think they are just "idiots"...