Configuring preferences and options in Outlook.com
We have had this same issue since last spring in our organization. But new feature with this issue is that Signature settings are disappeared from Settings . You dont even have that section in there anymore.
Earlier you needed to go to settings and Save settings to recover your signature to new mails. But now you can't even do that because there isn't that signature section anymore. Also Mailbox rules section have disappeared.