Configuring preferences and options in Outlook.com
You're not alone.
I recently moved over from Zoho because I have a GoDaddy domain and Office 365, but now I've gone to tweak my settings and I've also found this option gone.
Has Microsoft already removed this feature?