Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I have read through the original description and a lot of the answers, including your suggestion to run the Support and Recovery assistant, however, I think this problem must be something to do with the Outlook app itself.
It did not used to have this issue and I am not quite sure when it started to occur, but this was several months ago and may have been following an update.
If this is happening on multiple people's systems, then it is very unlikely to be a graphics driver issue, as the graphics on different people's systems are going to be different. The only common denominator is Outlook.
I am currently using Outlook 2016 (Microsoft Office Professional Plus 2016).
One way I have found to solve this, albeit temporarily, is to open the options from the file tab (backstage). One does not need to change anything, just open it and click the 'OK' button. Other than that, restarting it, of course, fixes it.
Is it possible that this can be looked into properly and that recent updates be examined to find the root cause of this issue.
If there are nearly 200 people on this forum reporting this, then I would imagine it is a much larger group of users that are experiencing this issue.
Thank you.