This browser is no longer supported.
Upgrade to Microsoft Edge to take advantage of the latest features, security updates, and technical support.
I'm trying to add a contact. If I click on the plus sign below the "First name", "Last name", and "Company" field, I see a pop-up whose first two entries, "Yomi name" and "Yomi company" don't mean anything to me. Here's a picture:
What the heck does that mean?
Organizing and accessing contact information in Outlook.com
Locked Question. This question was migrated from the Microsoft Support Community. You can vote on whether it's helpful, but you can't add comments or replies or follow the question.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Hi Brian,
Yomi name and Yomi company name are fields for entering the phonetic equivalent for Japanese names. In Japan, there is commonly a Furigana equivalent for the Kanji name that is used for sorting and searching.
HTH,
Stacey
So, Noel (iFiredog), you think it's appropriate to bother customers with something not related to them? I do not think so. Microsoft should workout easily (cookies anybody?) which country I am from and what language I prefer and then just to hide the options not related to me. Period.
It shouldn't be a problem. Or are you serious that just because of one particular nation (Japanese in the Yomi case, USA with their State thing, etc.), all customers around the world should try to figure out what those for them not necessary items means?
Not only do I agree with "steverosker" fully but it shows prejudice on Microsoft's part by putting Japaneese preferences in other language based programs. Why not include parts of the other hundreds of languages into Outlook?
I'm not defending the decision to include language-specific options, I was just trying to explain why they could be regarded as necessary. Email knows no national or cultural boundaries, and users in any one country or language zone have contacts in other countries and language zones. Apart from that, you can find statistics like Chinese ... is the third most-spoken language in the United States ... Over 2 million Americans speak some variety of Chinese.
You'll note that the Yomi fields now appear at the bottom of the list of unused Name fields, where you can cheerfully ignore them, just as I ignore Statefor my contacts that don't live in one.
Microsoft should work out easily ... which country I am from and what language I prefer
Both of those bits of information are part of your profile. They still don't say anything about whether people in your contacts list have Yomi names.
So, Noel (iFiredog), you think it's appropriate to bother customers with something not related to them? I do not think so. Microsoft should workout easily (cookies anybody?) which country I am from and what language I prefer and then just to hide the options not related to me. Period.
It shouldn't be a problem. Or are you serious that just because of one particular nation (Japanese in the Yomi case, USA with their State thing, etc.), all customers around the world should try to figure out what those for them not necessary items means?
This answer has been deleted due to a violation of our Code of Conduct. The answer was manually reported or identified through automated detection before action was taken. Please refer to our Code of Conduct for more information.
Comments have been turned off. Learn more